Why Cross-Margin DEXs Are the Future of Market Making — and What Traders Need to Know