Why logging in to Coinbase feels simple — and why it sometimes doesn’t